Итоги голосования для комментария:

Энвер из Нибиру

Теоретически, если предположить низкий уровень подготовки солдат и прибавить, допустим, скверное качество боеприпасов, то темп стрельбы действительно мог быть существенно ниже среднеевропейских нормативов. Вероятно, на ситуации сказывается тот факт, что это, во-первых, англичане (английская армия, в отличие от флота, никогда не славилась уровнем подготовки рядовых бойцов), во-вторых, второстепенный театр военных действий (ЕМНИП, Шарп зажигает в Португалии и Испании), куда можно было безбоязненно сплавить не самые лучшие части.