Итоги голосования для комментария:
Энвер из Нибиру
Сударь, вы же в другом посте писали, что у японцев была с этим порохом проблема, не так ли?
Смотря у каких японцев. У японцев времен Смуты (т.е. до начала изоляции) был доступ к качественному голландскому пороху. У японцев времен Головина (т.е. во время изоляции) он мог быть — но иногда, теоретически, в небольших объемах, по бешеной цене и, предполагаю, только при закупке через правительственного агента — а собственный порох японской работы был, скорее всего, даже хуже «плохого» европейского. Во время Революции (т.е. после завершения изоляции) качественный порох у японцев снова был.

Все это, разумеется, влияет на эффективность огнестрельного оружия (причем не только на скорострельность) — но, напомню, что исходно у нас речь идет не о реальной Японии, а о типа-Рокугане-с-огнестрелом. Не зная, как у них там обстоят дела с изоляционизмом и собственной пороховой промышленностью, мы можем распространять на них реальные данные с очень большой осторожностью.

Как я уже говорил, в идеальном случае гладкоствольное огнестрельное оружие, доступное японцам, сделает доступные им луки по всем параметрам, включая сюда и скорострельность с надежностью, и при равных стартовых условиях быстро вытеснит их полностью. В неидеальном же случае может быть вообще все что угодно, вплоть до того что огнестрел вообще не получит распространения и будет стоять на вооружении пары-тройки парадных гвардейских частей, которые местный сёгун (или кто у них там главный бугор?) держит ради чистого понта.

P.S.: в Бирме XIX века каждый солдат индивидуально(!) шёл на рынок, покупал там селитру, серу и уголь, перетирал их в ступке и так готовил себе порох. Качество было, говорят, в лучшем случае на уровне худших европейских образцов XV века или детской любительской пиротехники, в худшем вообще ХЗ каким. Как и из чего этим можно было стрелять — бог весть (и, заметьте, даже при таком раскладе бирманцы не отказывались от огнестрела в пользу луков).

При этом порох и огнестрел появились в Бирме не позже, чем в Японии, и в технологическом отношении старт был не хуже.