Zelazny's close friend and fellow science fiction/fantasy author, George R. R. Martin, describes in his afterword to Lord of Light how Zelazny once told him that the entire novel sprang from a single pun: Then the fit hit the Shan.