Итоги голосования для комментария:
Ome Ocelotl «Примерно то же самое с музыкантом. Как человек будет описывать то, как он круто играет на гитаре, если он гитару в руках по жизни не держал? :)»

Элементарно: «Играю как такой-то в таком-то стиле». Можно еще трек приложить. Так же и люди, на моей памяти игравшие поэтов нормально так читали чужие стихи. Я сама, играя историка-египтолога, пользовалась во всю чужими достижениями, выдавая их за достижения своего персонажа. Никто не постарадал.
+