Итоги голосования для комментария:
Александр Leeder
Твоя система не противоречит первой фразе про отстранение от активной службы
Всё-таки, имхо, нести стражу на границах или сражаться на дуэлях во время беременности не стоит ни в какой из триместров. С другой стороны, жизнь не на active duty в Рокугане не слишком-то и освещена в официальных книгах. Например, жена, занимающаяся хозяйством - что она делает конкретно? Мне встречалось несколько статей про ведение домашнего хозяйства с рандомной генерацией событий (вплоть до нападения синоби или шедоулэндовских тварей на хаусхолд), но так или иначе, это значит сидеть и ждать, пока на голову не свалятся события.
Что же до твоего варианта механики... Тебе виднее, конечно, но вполне часто встречается, что не особенно-то и крепкие женщины абсолютно не страдают от токсикоза. Вообще. И без бросков (вряд ли на протяжении нескольких месяцев они каждое утро прокидывают чек).