Итоги голосования для комментария:
Илья
3. Чтобы не отвыкли работать.
Я правда сомневаюсь что кто-то руководствовался бы этим.
Кроме того, он может быть ограничен сроком перезарядки, пока аккумулируется энергия.
Это-то понятно, но если это серийный продукт развитой цивилизации (как современный 3D принтер, который лазерным спеканием работает например), то срок перезарядки должен быть не большим, а вещи очень качественными и долговечными.

Чем больше и сложнее предмет, который создается, тем больше нужен фабрикатор, тем медленнее он восполняет энергию, тем реже проводится ритуал, тем значимее оный ритуал и тем больше нужна жертва.
Для набора кирпичей, меча или любой другой средневековой утвари реально большой фабрикатор не нужен. А если фабрикатор в самом деле перестраивает материю на уровне квантов, то ему и сырьё не очень надо, достаточно будет воздуха. На худой конец — земли.

Ну, если бы ты например, чувак из курьерской доставки, застрял бы посреди пустыни с тысячей микроволновых печей, помогли бы они тебе починить грузовик и выбраться?
Пример не удачный. Автономный квантовый репликатор не микроволновка.
говорит что у людей есть технологические шаблоны, вплоть до GPS навигатора (для него правда сеть спутников нужна, но не суть). У простых людей в ряд ли были такие знания. А если были, то 100% должны были быть шаблоны для всех основных запчастей.

Их могло быть изначально много (как в примере выше), а может быть, для ремонта челнока не было критического компонента: сырья какого-то или топлива.
Сломалось всё и то на чем лететь и то чем связываться, фабрикатор который может воссоздать всё, не может воссоздать критически необходимые детали.

А потом вмешался человеческий фактор, например, половина колонистов были христианами, а потому, по христиански замочили безбожников и понесли слово божье туземцам.
Кстати в это я поверю. Люди в критической ситуации чего только не выкинут. Это и войну ангелов объясняет и миф о Прометее.

P.S.
Если что, мне сеттинг кажется интересным. Вот только как игрок, я бы докапывался до мастера, очень уж много вопросов. Так что пусть уж человек нам здесь ответит, заранее.