Итоги голосования для комментария:
Svolod
Да :)
В сумме для себя сделал вывод, что использовать можно любой ход, который подходит в данной ситуации. Однозначного соответствия в самом деле нет.