Итоги голосования для комментария:

Астера

На правах эпилога.

Ичиро занимает пост посла Журавля и размещается в его резиденции (сильно пострадавшей этой ночью).
Ким проводит остаток ночи на острове Слезинки, но даже в расслабляющей обстановке гейша-хауса ей не удается заснуть (вспоминаем про кошмары и Лайинг Даркнесс).
Утром Ким встречается с Отоканом, и они вместе идут в театр кабуки на постановку про Ким и Икома Маничиру (Магистрата, которого она убила в бою за Тоши Ранбо). Про спектакль она узнала от Shosuro Joho. Там, собственно, она встречает просто всех, в том числе - тадам - Баюши Гошиу, который весь год посылал к ней и Ичиро убийц, мстя за убийство Баюши Киншина, его йохимбе. На самом деле он скорее пытался сохранить лицо. предпринимая эти попытки. (К тому же Гошиу, по слухам, - настоящий отец Ичиро). Скорпион и Журавль беседуют, ставя точку в своей вражде (или, скорее, многоточие, потому что у Ким есть адвантаг - ненависть к Скорпионам).

В спектакле рассказывается трагичная история любви, вспыхнувшей между Икома Маничиру и Какита Кимико заочно, по стихам. Икома и Какита, ведомые Долгом, вступают в поединок. Журавль побеждает, как буши, сразив Льва, но терпит поражение как поэт.

Нанеся первый визит губернатору Рико Овари, Кимико и Ичиро получают денежную компенсацию на ремонт резиденции, а так же губернатор приказывает казнить выживших родственников и подчиненных Шосуро Чизаро, призвавшего Они.