Итоги голосования для комментария:
flannan
А с чего бы ему мочь? Для твёрдо стоящей на ногах крестьянской семьи корова — это где-то примерно годовой бюджет.
Речь идёт о покупке коровы в качестве стартового снаряжения, а не в качестве текущих расходов.