Итоги голосования для комментария:

Geometer

Зависит от того, что вкладывать в понятие «уважать». Скажем, греки и римляне вполне себе считали высказывать в лицо богам критику и, тем более, бросать открытый вызов делом самонадеянным и опасным. Но при этом опасным, по сути, по той же причине по которой неразумно в лицо критиковать отца, вождя и прочих вышестоящих — неразумно «поперёк батьки в пекло лезть», да и риск ошибиться велик. А при этом сбросить идола при демонстрации бессилия или нарушении подразумеваемого уговора — вполне реальное дело… Впрочем, не так уж сильно это сказывается на игровых нуждах.

Вообще, надо посмотреть на разные готовые реализации. Вантала, кажется, делал у нас тут обзор какой-то d20 системы с сеттингом в виде Палестины времён X века до нашей эры, там вроде были решения по отличным друг от друга кастерам-классическим язычникам и монотеистам.