Итоги голосования для комментария:

Svolod

Да, пожалуй. Хак, обусловленный культурой определенной игровой группы.