Итоги голосования для комментария:
Дориана Благодарю за пояснение.

Обсуждать, какой перевод правильный — Принц или Князь — похоже на флудотему на богомерзком форуме с целью набить побольше постов.

Не имеет значения. Раз все такие умные — what about Prince of New-York? Is that idea truly 'canonical'?