Итоги голосования для комментария:

flannan

Я не стал долго думать над этим вопросом, и просто привёл термин из оригинала в скобках.