Итоги голосования для комментария:

Владимир Абашкин

Говорят, что латиноамериканские диалекты не совсем тру, с точки зрения изучения кастильского.

Но! Мексиканских сериалов действительно много. Часть из них - интересные, другая часть - переведена на русский/английский.

А вот к интересным испанским фильмам иногда имеются английские субтитры.