Итоги голосования для комментария:
Den Имхо, «в табло» вызывает скорее ассоциации с физической расправой. XD
+