Итоги голосования для комментария:

Евгений

Да, как вариант: подобно тому, как сделано окошко при наведении на чей-либо аватар.