Итоги голосования для комментария:
Коммуниздий Это скорее проблема инглиша, как языка.
Транскрипцию названий я ни в одной книге не встречал вообще.

Хотя вон Гугл произносит как sire или seer. "Цир" всё же крайне странное произношение.