Итоги голосования для комментария:
flannan
камицука ( 紙使い )
Мне всегда казалось, что все *цукай пишутся с и или й на конце (в зависимости от системы транскрипции). Наверное потому, что последняя буква в твоей записи — «и».