Итоги голосования для комментария:

Dmitry Gerasimov

Правильная передача по-русски «реадзю», а про значение Фланнан в целом верно написал: используемое хикки обозначение для социально адаптированных людей.