Итоги голосования для комментария:

Илья

Пожалуй вы правы. Я подглядел это устройство в «Пиле», но там банки были установлены стационарно.

В принципе, полость с гвоздями и стеклом, может быть залита чем-то герметезирующим, либо банка может быть обмотана скотчем.
В конце концов, банки можно катать и стараться рассчитывать запал.

Собственно, данное оружие и не обязано быть по настоящему эффективным. Его не надежность и непредсказуемость — часть атмосферы.