Итоги голосования для комментария:
Циркумфлекс Киберпанк = Кибер + панк

Кибернетическая система есть всецело управляемая Система, каждый элемент которой одновременно обеспечивает функционирование Системы и подчинён ей.

Панк есть отброс, который выключен из Системы.

Персонаж киберпанка — есть личность, которая решает жизненно-практическую проблему существования в виде отброса в Системе (рядом с ней).

То есть, стержень персонажа киберпанка — это вопрос о том как не стать элементом Системы.

Одновременно это позволяет осмыслить момент, что персонаж в киберпанке — есть инобытие идеального (с точки зрения самой Системы). То есть как бы персонаж рождается при попытке применить отрицание к Системе.

Это моё личное мнение. Я об этом писал чуть подробнее на другом ресурсе, вот ссылка.
+