Итоги голосования для комментария:
Finitumus
Ну вот я делаю этот ресурс, трачу на него довольно много времени, вне рабочего времени. И при этом не считаю что мир мне что-то за это должен х)
Рада за вас.
Таких проектов много, и их делают в том числе люди, которые за другую свою работу хотят денег.

Тут вставал вопрос о том, что некий энтузиаст сделал некую работу(пусть это «всего лишь» перевод"), и хочет им поделится. А ему говорят, ты НЕ ДОЛЖЕН этого делать…
… потому что твоё «поделиться» причинит вред хорошим ребятам, которые написали оригинал книжки.

Я не думаю, что менталитет нашептывает именно о том, что они берутся из воздуха. Скорее он нашептывает, что даже безработный в США живет лучше, чем человек со средней ЗП в нашей стране.
Ога. От этого шёпота хорошо излечивает чтение блогов разработчиков. Почитаешь, как офигенно чел в США живёт, и как-то стрёмно становится зажимать ему доллар за книжку.

Пусть будет Дневник Авантюриста на халяву. Почитал, мне понравилось, решил поиграть с друзьями(не имеющих ничего общего с ролевому миру), им понравилось. Это уже 4 потенциальных покупателя! Почему?
Да, вот и мне очень интересно, почему они купят ДА, а не скажут «А чойта я должен платить? У меня зарплата маленькая, авторы и переводчики там жируют, а я могу скачать — лох я, что ли, деньги отдавать? Картинки мне не нужны, бумажная книга только место на полке занимает».
У вас менталитет, бедность и разруха, а у них внезапно нет?
+