Итоги голосования для комментария:
Dmitry Gerasimov
Ещё пришло в голову, что название небезызвестной кампании по вахе следует (по той же логике) переводить как «Безропотно во тьму». Но это уже не из разряда юмора.