Итоги голосования для комментария:
Бозон медведя
А по поводу Буджолд… Я пожалуй просто прикреплю тут пару иллюстраций к ее книгам.
Открой эти иллюстрации в пейнте, проведи прямые из противоположных углов рисунка, посмотри, что находится в месте их пересечения, посмотри, на композицию относительно каждой из этих линий. Проведи то же самое для исходного рисунка из поста.