Итоги голосования для комментария:
Dragomir Монстры здоровские. Только единственное что хочу отметить — со словом «смотрящий» ассоциации не очень хорошие, тут мне кажется или «наблюдатель» или «надсмотрщик», в зависимости от контекста, удачнее было бы. Или, если у вас всё равно с Древней Греции аллюзии должны быть, может, использовать древнегреческий? «Паноптес» например.
+ -