Итоги голосования для комментария:

Циркумфлекс

Надо адово себя заставить переводить Sword&Sorcery на самом деле. Пиратским способом, кустарно, в MS Word, чтобы всё по хардкору, как в старые времена.
Но что-то так лень. Плюс непонятно зачем. Беее.