Итоги голосования для комментария:
Zmaj При всей моей любви к DW все же нужно понимать, что мастеру нужно будет прочесть на английском правила и гайд, переводов просто не хватит. Если Константин под «переведена на русский» имел в виду необходимость только для игроков, а сам готов читать на английском, то DW подойдет.

В противном случае советую WHFB:
1. Есть нормальный перевод 2 редакции
2. В сети много информации по сеттингу, что будет хорошей базой для песочницы. К примеру, вики
3. Уже есть правила по ранениям, хаотическим последствиям магии

Если пугает количество бросков WHFB, то просто советую внимательно ознакомиться (часто я стал его советовать) с чудесным переводом Сволода статьи AngryDM о применении навыков. Сейчас старательно осваиваю правила из статьи (как раз на WHFB), результаты очень положительные.
+