Итоги голосования для комментария:
Илья
Мне как то не нравится постановка трактовки.
В сторителлинге есть такая способность «Изящество». На слух не понятно что это значит, но это умение «круто действовать», а точнее «действовать сообразно обществу и ситуации». Для меня это выглядит более всеобъемлюще, нежели классическое понимание этикета, как культурного поведения в обществе.

За что отвечает мудрость, опыт, интеллект, начитанность, банальное общение с другими.
Вот сумма всего этого и умение это применять и являются у меня таким навыком как «Этикет». Мудрость, опыт, интеллект начитанность ИМХО играют довольно второстепенню роль в умении общаться с людьми. В противном случае, не было бы такого сериала как «Теория большого взрыва».

— не понял.
Знание диалекта, гарантирует тебе понимание речи человека, но не гарантирует тебе понимание его культурных кодов и паттернов поведения. И если при поверхностном знакомстве человек может принять вас за своего, при более подробном разговоре он вполне может понять, что вы находитесь за пределами его культурного поля и вообще не понимаете о чем идет разговор.

На счет науки — разумно, но ряд моментов на мой взгляд довольно спорный.
+