Итоги голосования для комментария:
Wildmage
Насчёт гомофобии и паладинов — а как в целом в сеттинге относятся к гомосексуализму? И как конкретно к нему относится кодекс того братства/ордена паладинов, к которому этот NPC относится?
Если реакция персонажа логична в рамках мира (а она была бы логична во многих мирах, где есть паладины как таковые) — то трудно винить в этом гомофобию игрока.