Итоги голосования для комментария:
Arris Это должна была быть добавка к комментарию выше. Не успел ;)

… Мы же говорим не о сферическом ДнД в вакууме, а о конкретном продукте, созданном конкретной фирмой, эксплуатирующийся в конкретных социальных условиях/нормах. За социальным заказом последовала и неисторичность сеттинга.

Но, неисключено, что это и уроборос. Неисторичность и антисексизм пришли одновременно. Интересно было бы спросить создателей прямо :)
+