Итоги голосования для комментария:
Я их по-русски называю признаками. Действительно «варвар» — это архетип, можно сказать — клише, а «сильный» — всего лишь признак.