Итоги голосования для комментария:

Dragomir

За перевод — однозначный плюс. Потому что переводы в нашем деле нужны, перевод — это всегда хорошо. Как минимум для того, чтобы быть в теме. Переводчик молодец, он старался, переводил, держал нас в курсе, за это ему плюс.

А вот автору я плюс бы не поставил. Потому что знаю логическое продолжение подобного подхода, и получиться в итоге тут может только одно: жж Абсентиса и его творческая переработка.