Итоги голосования для комментария:

Erling

Я бы немного порассуждал на тему выбора в пользу термина «Чистокровные». Конечно, англо-русские словари предлагают этот вариант, но «чистокровный», как мне кажется, либо ассоциируется с животным, либо намекает на уточнение («чистокровный Бурбон», «чистокровный волшебник»). Толковые словари английского языка для «blooded» дают определение «of good breeding», «derived from ancestors of good blood» или «having a good pedigree». Хорошая родословная и происхождение от «хорошей крови» у меня скорее вызывают из памяти слово «Высокородный».

С другой стороны, это могло быть осознанное решение автора игры. «Blooded» в толковых словарях почти всегда идёт с пометкой «or horses, cattle, etc.», и он не мог не знать об этом, выбирая «Blooded» вместо «Honorable» или «Noble».