Итоги голосования для комментария:
Erling
Мы можем искоренить нужду и бедность, очистить природу и вылечить болезни, а вместо этого извлекаем прибыль. Как-то так?
Не могу говорить за товарища агента, но в моём понимании это именно так. С развитием технологий человеческая жизнь должна становиться лучше, но происходит это далеко не всегда — напротив, иногда творения человеческих рук делают только хуже. В чём причина? Является это вечным проклятием человечества или преодолимым пороком? И да, это и есть «High Tech, Low Life».

Косвенно с этим связано знаменитое гибсоновское «Улица находит вещам собственное применение».
Созданы протезы для инвалидов? Через год член уличной банды пользуется усиленной кибернетической рукой, чтобы полосовать врагов.
Оптические протезы для слабовидящих? Через полгода это уже система наведения и корректировки огня. Ещё через полгода её приобретает тот же самый панк.
+