Итоги голосования для комментария:
Geometer
Вкусовщина: «понятнее», «люди обычно используют».
Всё-таки я бы советовал воздерживаться от использования эмоционально окрашенных терминов.
Это такое же проявление вежливости, как и подстройка под термины сообщества, если они понятны. Или предложение альтернатив с указанием причин.
+
Dmitry Gerasimov
DarkStar
flannan
DarkArchon