Итоги голосования для комментария:

uac

Может перед сборкой в пдф стоит тексты вычитать и выправить? В BP, например, trait'ы то чертами, то качествами называют, и ещё по мелочи всякого есть. Могу это сделать, если авторы не против.