Итоги голосования для комментария:
Dmitry Gerasimov Щита я там в упор не вижу, вижу одну руку с мечом (другая, видимо, в кадр не попала). Что до обоюдоострого меча, то очевидно, что мастер изобразил скимитар так, как представлял его себе, основываясь на облике знакомых рыцарских мечей. Земной Иерусалим европейские художники тоже не очень «портретно» изображали, но странно было бы в этом случае говорить о «неуважении».
+