Итоги голосования для комментария:
Кейт Вергона Сначала подумала не о том Фордже… Поняла ошибку только на фразе
На Фордже у нас сложилась команда переводчиков

слабо контролируемая мастером партия ее перекрикивает
У нас для этого есть стоп-слово «итааааааак» (им еще иногда мастера возвращают в из размышлений), произнесенное с особой интонацией и с особым выражением лица, в крайнем случае — мастерский фан-хаммер (боевой веер, то бишь).

В остальном соглашусь с Рекстоном, он в этом дока)
+