Итоги голосования для комментария:

Телкон

Не, для бортжурналов это слишком лаконично, мне кажется.