Итоги голосования для комментария:
nekroz возможно, дефект перевода, в оригинале статы сопровождаются пояснениями и в целом понятно, почему так, а не иначе.
+ -