Итоги голосования для комментария:

Александр Стрепетилов

Да, действительно, паразитное выражение.