Итоги голосования для комментария:
Ransvind Мне представляется, что дело в разных традициях отношения к таинственному. Англосаксонское почтительное с готовностью испугаться в нужный момент (особенно в историях про призраков) и славянское запанибратское (вспомним Гоголя)
+