Итоги голосования для комментария:
NoName_1147 Laddie — уменьшительное от lad, то есть переведется тут как «парниша»))
+