Итоги голосования для комментария:
Tatsumaki
— Я училась в Болонье, — скромно говорит Олма.
— Так вы болонка? — язвит Бьорнул
— Так, товарищ… — хищно заявляет Айвиэль, защищая девушку.
— Так, товарищ – отвечает Бьорнул, — я вам такой же товарищ, как и вы мне.
Соль шутки немного потерялась. В оригинале:
— Я училась в Болонье, — скромно говорит Олма.
— Так вы болонка? — язвит Бьорнул
— Я вам, товарищ… — хищно заявляет Айвиэль, защищая девушку.
— И я вам товарищ – отвечает Бьорнул, — я вам такой же товарищ, как и вы мне.
+