Итоги голосования для комментария:
Agt. Gray
Его же не задают в Waha40k, StarWars и прочем, так и здесь в космоопере он не релевантен.
Вот тут позволю себе не согласиться. Вопрос задают, и ответ звучит как «Да, это не-ньютоновская спейс-опера. Да, вакуум „жидкий“, и корабль движется, пока есть тяга, и тормозит, когда ее нет».
Это позволяет игроку понимать, как давать заявки (пусть даже чисто с художественной точки зрения!) и не пытаться, к примеру, выполнять на Иксвинге маневры, характерные для, скажем, Старфурий.
Даже такая, казалось бы, опирающаяся на телесериальную логику ролёвка, как Серенити РПГ, уделяла одну-две страницы объяснению, как летают и из чего состоят тамошние космолеты, чтобы у игроков не возникало противоречий ни с первоисточником, ни с друг с другом.
+