Итоги голосования для комментария:
Сноходец «Ярость по-над Нью-Йорком» не читал, но раз это вторая редакция, то местечко скорее всего весёлое. Я за.
Насчёт американской культуры и быта тоже могу подсказать, хотя познания имею сугубо теоретические.
+