Итоги голосования для комментария:
NoName_1147 Ничерта не понял. Даунтаун устоявшийся термин, и будучи не в курсе его происхождения в школьные годы я был весьма обескуражен сочетанием названия и смысла. Тем не менее если есть некий расхожий термин неплохо бы выяснить его реальное значение прежде чем использовать. Даунтаун имеет устоявшееся значение независимо от того живешь ты на Манхэттене или в Новом Уренгое. Если тебе нужен термин для обозначения криминального района — их хватает и так. Можно даже изобрести свой собственный для своего сеттинга.Если нет — готовься встретиться с непониманием (в лучшем случае) и с насмешками. Все просто.
+ -