Итоги голосования для комментария:
Erling Поливанов-сан предлагает «мэ» там, где «me». Но не исключаю, что на данный случай влияют и другие факторы, в частности, происхождение слова.
+