А это потому, что в РИ (не, скажем так, «нарративных» РИ) действие действительно тождественно проверке.