Итоги голосования для комментария:
DarkStar
Если в каждой переведенной книге будет разная терминология, то это будет очень, очень, очень плохо.
Не вижу здесь проблем. Можно спокойно обновить электронную версию DW на сайте.

Мы точно об одном и том же Грим ворлде говорим?)
Надеюсь что да) Коллекционер, Батлмастер, Некромант, Элементалист, Храмовник и Шаман хорошо дополняют базовые ДВшные буклеты. Причем не выделяются на их фоне особо (чего нельзя сказать о многих фанатских буклетах, даже буклеты Инверс ворлда в основном выдают жудкую имбу)